dawno dawno temu 4 narody żyły ze sobą w pokoju, jednak kiedy naród ognia zaatakował wszystko się zmieniło. Tylko avatar mistrz 4 żywiołów mógł ich powstrzymać, lecz wtedy gdy był najbardziej potrzebny avatar zniknął. 100lat póżniej 2 rodzeństwa z południowego plemienia wody: katara 14letni mag wody i sokka 15letni wojownik znależli nowego avatara maga powietrza o imieniu Aang, jednak mimo wielkiego talentu Aang musi się jeszcze wiele nauczyć. O tym właśnie jest film o młodym Aangu który musi się nauczyć jeszcze przed końcem lata 3 żywiołów, dlatego że w lecie spadnie kometa "sozina", która da władcy ognia taką moc,że nawet avatar w pełni sił nie mógłby go powstrzymać